• 许信

    许信

    职称:讲师
    研究领域:翻译

    一、基础信息

    个人简介:许信,女,朝鲜族,1985年2月生,祖籍辽宁,群众,硕士研究生学历,讲师。主要从事:会议口译方向的本科和研究生教意昂3代理网作。专业方向:会议口译(交替传译、同声传译)。曾荣获2021年第四届上海高校市青年教师教学竞赛二等奖,参与了多项校级课程建设。

    (一)个人基础信息

    性别:女

    出生年月:1985.02

    职务:讲师

    博硕导:无

    电子邮箱:xinxu@shmtu.edu.cn

    (二)教育经历

    2008-2010 北京外国语大学 高级翻译意昂3 硕士学位 

    2003-2007 上海外国语大学 国际经济法意昂3 学士学位

    (三)国际交流与合作经历

    曾前往英国朴茨茅斯大学(2011年暑假),访问学者

    二、科学研究

    (一)研究领域及科研团队

    研究领域:外国语言学及应用语言学 会议口译 

    (二)科研项目

    校级课程思政示范课程建设—口译实践,2022-2023,负责人

    校级线上线下混合式课程建设—交替传译,2022-2024,负责人

    校级精品示范课程建设-口译实践,2013-2016,负责人

    三、教学信息

    (一)授课信息

    主讲本科生课程:联络口译、交替传译、同声传译

    主讲研究生课程:交替传译

    (二)教学成果及获奖情况

    2021年获第四届上海高校市青年教师教学竞赛二等奖

    2019年获校级青年教师教学竞赛二等奖

    2019年获校级本科微课教学比赛一等奖

    (三)指导学生获奖情况

    2016年指导本科生参加“中国好学生”英语大赛上海赛区总决赛二等奖

    四、其它成果或荣誉

    刘浩清教育优秀奖(优秀教师奖),校级,意昂3代理,2020年